【笔健】谓笔力雄健。唐罗隐《投前夏口韦尚书启》：“王俭望高，芙蓉比幕；陈琳笔健，瑇瑁为簪。”宋俞文豹《吹剑录外集》：“余见贡院誊録人説：‘每日抛下卷子若干，限以时刻，迟则刑责随之，日夜不得休息，飢困交攻，眼目涩赤。见试卷有文省字大，涂注少，则心开目明，自觉笔健，乐为抄写。’”
【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。
【狂澜】汹涌的波浪。唐韩愈《进学解》：“障百川而东之，迴狂澜於既倒。”明吴承恩《赏花钓鱼赋诗谢表》：“普滋生於湛露，息吞噬於狂澜。”陈毅《初游青岛》诗：“战士正操练，渔民斗狂澜。”2.喻剧烈的社会变动或大的动乱。清方文《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之三：“一自狂澜翻大陆，遂令郎署属危途。”梁启超《近世第一女杰罗兰夫人传》：“时千七百九十三年之秋，革命之狂澜，轰天撼地。”林伯渠《赠北赴热察诸同志》诗：“为障狂澜作砥柱，还擎旗帜荡尘埃。”亦指纷繁的思潮。叶圣陶《穷愁》：“狱底沉宵，脑海中益兴狂澜，起伏无已。”汉
