【彩云】彩。南朝梁刘勰《文心雕龙·序志》：“予生七龄，乃梦彩云若锦，则攀而採之。”唐李白《早发白帝城》诗：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。”清龚自珍《长相思》词：“仙参差，佩参差，数罢鸞期又凤期，彩云西北飞。”朱德《六连岭》诗：“六连岭上彩云生，竪起红旗革命军。”绚丽的云彩。南朝梁江淹《丽色赋》：“其始见也，若红莲映池；其少进也，如綵云出崖。五光徘徊，十色陆离。”唐陈子昂《感遇》诗之二七：“巫山綵云没，高丘正微茫。”元无名氏《翫江亭》第一折：“片片綵云风散尽，融融丽日照东华。”

【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。　《集韻》或作飜。亦作拚。

【袖】〔古文〕褏《唐韻》似祐切《集韻》似救切，音岫。袂也。《釋名》袖，由也，手所由出入也。亦言受也。以受手也。《後漢·馬廖傳》城中好大袖，四方全匹帛。又《綱目集覽》半袖，短袂衣也。《釋名》半袖其袂半，襦而施袖也。《晉書·五行志》魏明帝披縹綾半袖。　《廣韻》亦作褏、褎。