【翠】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》七醉切，音綷。《說文》靑羽雀也。出鬰林。《爾雅·釋鳥》翠鷸。《註》似燕，紺色。《疏》李巡曰：鷸一名曰翠，其羽可以爲飾。樊光云：靑羽。出交州。《前漢·賈山傳》飾以翡翠。《註》雄曰翡，雌曰翠。又《南越王趙陀傳》翠鳥幹。《博物志》翡身通黑，惟胸前背上翼後有赤毛。翠身通靑黃，惟六翩上毛長寸餘靑，其飛則羽鳴翠翡翠翡然，因以爲名。又《禮·內則》舒雁翠。《註》舒鴈，鵝也。翠，尾肉也。又《爾雅·釋山》未及上翠微。《疏》謂未及頂上，在旁陂陀之處，名翠微。一說山氣靑縹色，故曰翠微。又姓。《急就
【纨】《廣韻》《集韻》《韻會》胡官切，音桓。《說文》素也。《釋名》紈，煥也。細澤有光，煥煥然也。《急就篇註》紈卽素之輕者。《前漢·地理志》織作冰紈綺繡純麗之物。《註》如淳曰：紈，白熟也。臣瓚曰：冰紈，紈細密堅如冰者也。《文選·古詩》被服紈與素。《李善註》范子曰：白紈素出齊。又《玉篇》結也。
【障面】古人常用以遮蔽面孔，故称。清钮琇《觚賸·泥无身》：“吾邑盛泽卜孟硕，名舜……常於暑月，首挽高髻，身衣大红苧布袍，跣足行歌市中。所用障面，长三四尺，而袖小，盖仅方广数寸。见者皆指为狂。”
