对酒歌翻水调释义


【对】《唐韻》都隊切《集韻》《韻會》《正韻》都內切,音碓。《說文》應無方也。本作。《爾雅·釋言》對,遂也。《疏》遂者,因事之辭。《廣韻》答也。《增韻》揚也。《詩·大雅》以對于天下。《註》答天下仰望之心也。《書·說命》敢對揚天子之休命。又《禮·曲禮》侍坐於先生,先生問焉,終,則對。《又》君子問更端,則起而對。《註》離席對也。又次對,轉對。《王球貽謀錄》唐百官入閤,有待制次對官。後唐天成中,廢待制次對官,五日一次,內殿百官轉對。又當也,配也。《詩·大雅》帝作邦作對。《註》言擇其可當此國者而君之也。又對簿。《史記·李

【酒歌】饮酒和咏歌。《宋书·乐志三》:“欢日尚少,戚日苦多。以何忘忧,弹筝酒歌。”

【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切,音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛,徘徊翩翻。載頡載頏,命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切,西京賦與旃同叶。 《集韻》或作飜。亦作拚。

【水调】名。唐杜牧《扬州》诗之一:“谁家唱《水调》,明月满扬州。”自注:“煬帝凿汴渠成,自造《水调》。”宋贺铸《罗敷歌·采桑子》词:“谁家《水调》声声怨?黄叶秋风。”明胡震亨《唐音癸籤·乐通二》:“《海録碎事》云:‘隋煬帝开汴河,自造《水调》。’按,《水调》及《新水调》,并商调曲也。唐曲凡十一迭,前五迭为歌,后六迭为入破。”清钱谦益《十月朔日抵广陵》诗之一:“旧事明月空在眼,新愁《水调》欲沾衣。”参阅宋王灼《碧鸡漫志》卷四。典