【剡藤】的藤可以造纸，负有盛名。后因称名纸为剡藤。唐李肇《唐国史补》卷下：“纸则有越之剡藤苔牋。”宋苏轼《六观堂老人草书》诗：“苍鼠奋髯饮松腴，剡藤玉版开雪肤。”《初刻拍案惊奇》卷九：“即席赋成，拂拭剡藤，挥洒晋字。”

【开】〔古文〕《廣韻》苦哀切《集韻》《韻會》丘哀切，音侅。《說文》張也。《廣韻》解也。《韻會》啟也。《爾雅·釋言》闢也。又《五音集韻》通也。《易·乾卦疏》亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。又發也。《禮·學記》故君子之敎喻也。開而勿達。《註》開謂發頭角。《疏》但爲學者，開發大義頭角而已。又釋也。《易·乾坤卦文言疏》諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。《書·多方》殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。又《韻會》條也。又始也。《後漢·馮衍傳》開歲發春兮，百卉含英。《註》開、發，皆始也。《禮·檀弓》曩者爾

【玉版】亦作“玉板”。1.古代用以刻字的玉片。亦泛指珍贵的典籍。《韩非子·喻老》：“周有玉版，紂令胶鬲索之，文王不予；费仲来求，因予之。”《史记·太史公自序》：“周道废，秦拨去古文，焚灭《诗》《书》，故明堂石室金匱玉版图籍散乱。”裴駰集解引如淳曰：“刻玉版以为文字。”2.特指上有图形或文字，象征祥瑞、盛德或预示休咎的玉片。晋王嘉《拾遗记·唐尧》：“帝尧在位，盛德光洽，河洛之滨，得玉版方尺，图天地之形。”《晋书·慕容儁载记》：“初，石季龙使人探策於华山，得玉版，文曰：‘岁在申酉，不絶如綫。岁在壬子，真人乃见。’及此