【这】《廣韻》魚變切《集韻》牛堰切，音彥。《玉篇》迎也。《正字通》周禮有掌訝，主迎。訝古作這。毛晃曰：凡稱此箇爲者箇，俗多攺用這字。這乃迎也。
【小妮子】称年轻婢女。元王实甫《西厢记》第一本楔子：“有箇小妮子，是自幼伏侍孩儿的，唤做红娘。”元白朴《东墙记》第一折：“更有箇小妮子，是小姐使唤的梅香。”清翟灏《通俗编·妇女》：“今山左呼婢曰小妮子。”2.年轻女子。元关汉卿《窦娥冤》第一折：“美妇人我见过万千向外，不似这小妮子生得十分惫赖。”《儒林外史》第五一回：“你这小妮子，船上没有人，你也不怕么？”李準《马小翠的故事》：“大焦山乡的干部净胡闹，派个小妮子来应差事！”
